A multidisciplinary approach to analyze threats to the reproductive habitat of the Hooded Grebe (Podiceps gallardoi)